大师和玛格丽特（译文名著精选）

《呼兰河传》以萧红的故乡呼兰镇为写作对象，描写了黑龙江呼兰镇带有东北农村特色的风土人情，及当地老百姓的平凡的生活。那儿的人，既善良、勇敢，又有着对于现实生活的麻木不仁、得过且过。在这一矛盾的情绪中，萧红寄托了自己对于童年、对于家乡的怀念。《呼兰河传》在塑造一幅美好静谧的生活画面的同时，以独特的视角和自己的生命体验揭露和批判国民性弱点，作者通过对人的悲剧描述透视广泛的人类生命的悲剧，乃至整个社会的悲

《项塔兰》：一个真实的故事，一切冒险和智慧的总和。林巴巴本是大学里最年轻的哲学与文学讲师，却因婚姻破裂染上毒瘾。为获取毒资，他身穿全套西装、举止礼貌地犯下抢劫案，获封“绅士大盗”，也被判入狱十数年。两年后，他从澳洲看守最严密的监狱逃脱，偷渡至孟买，带着不可告人的过去，进入底层社会，和乞丐、妓女、士兵与来自世界各地的逃亡者一起，开启了新的人生旅程。在一个小村庄，他获得了新的名字“项塔兰”，意为“天赐

1914年，丹麦女孩卡伦跟随新婚丈夫踏上非洲之行。在非洲，她遥望狮群，看斑马四散，等咖啡成熟。在非洲，她罹患疾病，历经离婚，惨遭破产……一个个充满激情的故事在这里上演，悲剧与喜剧经常混淆不清。不知过去了多少年，但她终究找到了自己。今天的我们努力划桨，便能让未来的女孩们都有顺风送行。

我知道，我是匹马，妈妈，我在内心深处是匹马。我不想贤惠！我不想给别人端茶！我这辈子只想当一匹马！他们都说女孩子做不到他们做的事。这是骗人的，他们做的所有事，我都做得到。你们想把我卖给出价最高的人，我可不接受，也完全不想进入婚姻市场，我只想去艺术学院。为什么你一定要这么与众不同？我就是与众不同。为了他人的意见而活简直就是种病。原来我寻找的东西是存在的。我父亲不愿让我成长，但我没有让他得逞。如果是个假

艺术评论家雷格尔每隔一天就要到艺术史博物馆，坐在丁托列托的画作《白胡子男人》前，三十多年来从不间断，直到某一天他妻子离世。时隔半年之后，他又一次出现在那幅画像前，并邀请老朋友阿茨巴赫尔第二天去博物馆与他会面。通过阿茨巴赫尔的眼睛，我们得以了解雷格尔——他妻子的死，他关于自杀的想法，他对大师们的评论，以及最后，此次会面的目的。既充满悲观又兴高采烈，既憎恶有加又十分滑稽，《历代大师》是一部有关文化、天

陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》是一部兼具思想深度与文学艺术的经典巨作，也是打开他文学世界的入口之书。作品围绕“地下室人”的内心展开，全书分为两个部分：第一部分是地下室人的长篇独白，探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己过往的故事。这本书能够推开陀思妥耶夫斯基文学的大门，是他的文学代表作，同样还是其他五本长篇小说的开篇之作。它涵盖了陀思妥耶夫斯基全部的艺术特色

花青感到累，累得闭上了眼睛，闭上眼睛却仍然看到一年前的冬天，她把一只脚伸进温热的水中，然后另一只脚也伸进了水中，她就把自己整个地伸进了1942年东浦镇的冬天……

苍莽而浩瀚的宇宙，无穷又无尽的光阴。盛衰兴替变幻莫测，祸福枯荣反覆无定。博大微渺的人生，与生俱来的命运。离合浮云朝露，悲欢如影随形。纵横驰骋时，展现信念与勇气；风云开阖间，不忘初心及使命。一曲长歌，数声浩叹，一片丹心，几缕柔情，尽在拒马河滨……

《猫城记》是老舍长篇小说代表作。小说以第一人称口吻，写“我”与同伴坠落到火星上一座荒诞的城市——猫城的经历。猫城被矮人入侵，猫城人麻木、妥协、贪婪、自私，猫国黑暗、丑恶，最后灭绝。小说全景式扫描了猫国人的劣根性，揭示出入侵者的残暴，暗含了老舍对于现代中国立人的诉求。小说具有浓厚的讽刺意味和科幻色彩，老舍说，《猫城记》是个噩梦，它记录了一个文明历史上极为黑暗的几页，但它别具一格、充满想象力，有不衰的