Gynecology in Chinese Medicine 中医妇产科学（英文版）

本书的编写充分考虑海外中医妇科教育的特点，借鉴国内外现有中医妇科英文版图书的经验与教训，由中国中医药学会妇科专业委员会主任委员尤昭玲教授担任中文稿主编，国内中医翻译专家肖平教授任主译，邀请澳大利亚长期从事中医妇科临床的中医师JaneLyttleton担任英文主编，尽可能做到学术水平与本土化两方面的兼顾，以推出高质量的英文中医妇科图书。本书中文稿由18位长期从事中医妇科教学和临床的专家参与编写，根据中医临床医学妇科专业的培养目标，本书内容主要体现三基（基础理论、基本知识、基本技能）、三特（特定对象，为毕业后从事中医临床医疗工作的海外中医师或留学生；特定要求，为贯彻预防为主的卫生工作方针；特定限制，为按教学时数设计教材总字数）和五性（思想性、科学性、启发性、先进件、适用性)。编写时，在借鉴国内教材优缺点的基础上，结合临床实际，认真总结经验，制定本书的框架，使本书内容更符合国外中医妇科教学与临床的需要。