![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Run away from Home 离家出走
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0001.jpg?sign=1739274174-QjNBCQFib9H2sEldsz15yULZk9WMIPYK-0-1af40e8b3f273fb605b1ad840803a56e)
The son breaks the window;the father is going to punish him.
儿子打碎了窗户玻璃,爸爸要惩罚儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0002.jpg?sign=1739274174-ALYqbnWtrGpwO9oRxFgyA1O2QX3Pr9uT-0-f715b240acf8e2ad36e07a538e2af865)
Father: It's already seven o'clock. The boy does not come back yet.
爸爸:已经7点了,这孩子还不回来。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0003.jpg?sign=1739274174-IYAgkwHILaJbF7czcLUtJ4g9TffzvgzM-0-0a7b1241334ba159b76a2acb334c86b8)
Father: It's nearly nine; where is the boy?
爸爸:快9点了,孩子去哪里了?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0004.jpg?sign=1739274174-TlNbOFKSJSzAXwUSqU9dL4UzfShKn0hV-0-8c63ecf329ef7a50608c1217186f0937)
He goes out to look for the son everywhere.
他出去到处找儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0005.jpg?sign=1739274174-Mf6CQflmR9RkgfpTOJnUjGnMZexQEW6E-0-8277914404b256a2ed700502f993a0f0)
Father: It must be my son.
爸爸:肯定是儿子回来了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0006.jpg?sign=1739274174-2jwzGtaFtX86Wzu27JiSHuYpfV2yhS54-0-c54039e77d6fe26961bc526942a91647)
Father: Oh, my son, you scared me! Daddy won't punish you forever.
爸爸:啊,儿子,你吓死我了!爸爸以后再也不惩罚你了。
通过漫画学口语
1 Don't act on caprice.
不要任性而为。
2 To be honest, you are too aggressive.
说实话,你太倔强了。