高老头
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

高老头

献给伟大与著名的热夫鲁瓦·圣·伊莱尔热夫鲁瓦·圣·伊莱尔(Geoffroy Saint-Hilaire,1772-1844),著名动物学家,进化论先驱。1793年创办巴黎动物园,研究比较解剖学。与人合著《哺乳动物史》。本页献词为翻译家李健吾先生译。,作为对他的著述与他的天才赞美的见证。

德·巴尔扎克

批评家称高老头为近代的李尔王。但在社会观点上,它比莎翁的名剧意义更深广。巴尔扎克的人物不止是一个人物,而是时代的典型,悲剧的因素也不限于个人的性情气质,而尤在乎淫靡腐化的社会环境。鲍赛昂夫人代表没落的贵族,以隐遁终场,拉斯蒂涅与伏脱冷代表新兴阶级的两种作风:一个像瘟疫般钻进社会,一个像炮弹般轰进社会。野心家求名求利的挣扎,与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容愈显得光怪陆离,动人心魄。

本书译于一九四四年,印过四版,销达九千余部。兹因译者不满译文风格,特全部修正重译,交由本社出版。这则内容介绍,是傅雷一九五一年为平明出版社版《高老头》一书所写。