单词的力量(第2版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

146 discharge

英音[dis'tʃɑ:dʒ];美音[dis'tʃɑrdʒ]

To remove from office or employment, to release,

v.免……的职,撤职;

同义dismiss, sack反义charge

解析:discharge来源与拉丁文dis-(不、取消)+-charge(装载、负担、收费),其字面含义为使不再负担,即“免职、撤职”之意。

●dismiss, sack与discharge都含有“解雇”之意,但隐含义不同。

dismiss是正式用词,不强调解雇某人的原因。例如:Tomorrow you will be dismissed.(明天你将被解职。)

sack为非正式用语,多指因好争论、不胜任而被解雇。例如:The workman was sacked for drunkenness.(这个工人因酗酒被解雇。)

discharge不仅语气严厉,而且被解雇者通常是工作失职或者冒犯了雇主,含永不复用的意味。例如:He was discharged for dishonesty.(他因不诚实而被解职了。)That official was discharged disgracefully for bribe-taking.(那个官员因受贿而灰头土脸地下了台。)