第36章 注释

[1]这是水手们转绞盘的时候唱的号子。

[2]西欧格言。

[3]吸烟时，用以把烟袋锅里的烟丝压紧之具。

[4]法斯特的《狄更斯传》里载有狄更斯的遗嘱，嘱咐“送殡的人，不要...