四、 数学运算

❶ 加法：在正式文体中或数目较大的加法时，通常用介词 plus来表示“+”，谓语动词用单数形式is或equals来表示“=”；在非正式文体中，可以用 and来表示“+”，谓语动词可以是单数is或equals，也可以是复数形式are或equal。

◇ 150+38=188 （大数目）

One hundred and fifty plus thirty-eight is/equals one hundred and eighty-eight.

◇ 3+5=8（小数目）

Three plus five is/equals eight. （正式文体）

=Three and five is/are eight.=Three and five equals/equal eight. （非正式文体）

❷ 减法：在正式文体中或数目较大的减法时，减法用介词 minus来表示“-”，谓语动词用单数动词is、equals或leaves来表示“=”；在非正式文体中，可以用介词from来表示“-”。

◇ 890-368=522（大数目）

Eight hundred and ninety minus three hundred and sixty-eight is/equals/leaves five hundred and twenty-two.

◇ 10-6=4（小数目）

Ten minus six is/equals/leaves four.（正式文体）

= Six from ten is/equals/leaves four.（非正式文体）

❸ 乘法：在正式文体中用 multiplied by表示“×”，谓语动词用 is或equals表示“=”；在非正式文体中用介词times表示“×”。

◇ 5×8=40

Five multiplied by eight is/equals forty.（正式文体）

= Five times eight is/equals forty.（非正式文体）

❹ 除法：在正式文体中用 divided by表示“÷”，谓语动词用 is或equals表示“=”；在非正式文体中用介词into表示“÷”，谓语动词用 goes。

◇ 30÷5=6

Thirty divided by five is/equals six.（正式文体）

Five into thirty goes six times.（非正式文体）