◆词汇例解

1わりびき（割引）⓪ [名・動３他]

【词义】打折，折扣，减价

【例句】△割引なし。（不折不扣）

△5割引にする。（打五折。）

△残品を割引して売る。（减价出售剩货。）

△団体に対しては運賃を割引する。（对团体减收运费。）

2そうだん（相談）⓪ [名・動３他]

【词义】①商量，协商，商定

②征求意见，请教，咨询

【惯用语】相談に乗る。（参与商谈。）

【例句】△友達と相談する。（和朋友商量。）

△会って相談する。（面谈）

△相談がまとまった。（达成了协议。）

△明朝8時に広場に集合と相談が決った。（商定明晨八点在广场集合。）

△ぼくは何事も兄に相談する。（我什么事都征求哥哥的意见。）

3たたく（叩く）② [動１他]

【词义】①敲，敲打

②询问，征求

③拍手，鼓掌，击掌

【例句】△戸を軽く叩く。（轻轻敲门。）

△お婆さんに肩を叩く。（为奶奶捶肩膀。）

△ふいに頭を叩かれた。（突然被敲了一下脑袋。）

△人の意見を叩く。（询问别人的意见。）

△いろいろな人の意見もたたいてみた。（也征求了许多人的意见。）

△じょうずに歌を歌ったのでみんな手をたたいた。

（因为歌唱得很好，听众鼓了掌。）

△手をたたいて人を呼ぶ。（拍手叫人。）

4かよう（通う）⓪ [動１自]

【词义】①往来，来往，通行

②上学，上班，通勤

③心意相通

【例句】△北京・天津間を通うバス。（往来于北京天津间的公共汽车。）

△今年から快速電車が通うようになる。（今年起要通快速电车了。）

△工場へ通う道。（到工厂上班去的路。）

△わたしはバスで学校に通っている。（我每天坐公共汽车上学。）

△あいつは血の通っている人間じゃない。（那个人冷酷无情。）

△ふたりの心が通う。（二人心心相印。）

5おおぜい（大勢）③ [名]

【词义】众多（的人），一群人

【例句】△私は大勢の前で恥をかいた。（我当众出丑。）

△敵は大勢で味方は小勢だった。（敌众我寡。）

△大勢で見送りにいった。（很多人一起前往送行。）

△子どもが大勢集まってくる。（孩子们聚集了一大群。）

△援軍が大勢やってきた。（大批援军赶来。）

6しばらく（暫く）② [副・名]

【词义】①一会儿，片刻，不久

②许久，好久

③暂时，暂且，姑且

【例句】△しばらくすると、泣きながら戻ってきた。（过了一会儿，就哭着跑回来了。）

△日が暮れてしばらくすると雨になった。（日落不久就下雨了。）

△しばらくしてから彼がやってきた。（过一会儿他来了。）

△しばらくお待ちください。（请稍候一会儿。）

△彼はしばらくだまっていた。（他沉默了一会儿。）

△しばらくでした。（好久不见了。）

△しばらく待った。（我等了半天。）

△しばらく前から健康がすぐれません。（很久以前身体就不好。）

△しばらくぶりの上天気だ。（好久没有的好天气。）

△問題はしばらく置く。（问题暂且放一下。）

△しばらく辛抱する。（姑且忍耐一时。）

△経費問題はしばらくおいて。（经费问题暂且放一放。）

7かんびょう（看病）① [名・動３他]

【词义】护理，看护

【例句】△心をこめて看病する。（用心看护。）

△息子の看病をする。（护理儿子的病。）