补充常用句
表达抱歉的用法
①ごめんなさい。→ごめん。
②すみません。→すまん、すまない。
③申し訳ありません。→申し訳ございません。
④心よりお詫び申し上げます。
日语中表示抱歉的方式有很多种。①和②用于口语中,相较而言②更正式一些。①也可以说成「ごめん」,较「ごめんなさい」更为简慢。②也可以说成「すまん」「すまない」,较「すみません」更为简慢,其中「すまん」常见于关西方言。③和④是很正式的用法。其中「申し訳ございません」较「申し訳ありません」略正式。