陵州〔一〕递中辱书及诗,如接风论,忽不知万里之远也!即日履兹秋暑,尊候何似?某此粗遣,虽有江山风物之美,而新法严密,风波险恶,况味殊不佳。退之所谓“闲居食不足,从官力难任。两事皆害性,一生长苦心”,正谓此矣。知叔丈年来颇窘,此事有定分。但只以安健无事,多子孙为乐,亦可自遣。何时归休,得相从田里?但言此,心已驰于瑞草桥〔二〕之西南矣。秋暑,更冀以时珍重!
〔一〕陵州:在今四川仁寿县东。
〔二〕瑞草桥:在轼故乡眉山。