说明

从第一个接受采访的设计师算起，本书的写作起点可追溯到2004年。至中文版在香港出版时，已有八年时间。本书的英文版于2008年底交稿，2009年底出版；香港地区的中文版则于2011年底交稿，2012年底出版。这八年无论是对中国还是中国的服装设计师而言都是变化最大的八年。为了保证本书内容的新鲜度，我尽可能在不同阶段对设计师做了补充采访，因此此次中文版的内容比英文版更加充实与丰富。

本书中所有与设计师的“对话”部分均是在尊重原对话的前提下经过编辑整理后的对话记录，而非原对话内容的直接抄录。