轻松学英语:笑翻你的幽默故事书(英汉对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

019 How Much for a Season? 一个季度多少钱?

外国人讲:

The female dormitory will be out-of-bounds for all male students and vice versa.

“Anybody caught breaking this rule will be fined$20 thefirst time.Anybody caught breaking this rule the second time will befined$60.Being caught a third time will incur afine of$180.Are there any questions?”

At this moment,a male student in the crowd inquires,“Umm...How much for a season pass?”

1female['fiːmeΙl]adj.女性的

2vice versa[978-7-111-45902-6-Chapter01-7.jpgvaΙs'vɜːsə]adv.反过来也是一样地

3rule[ruːl]n.规则

4inquire[Ιn'kwaΙə]v.询问

中国人讲:

女生宿舍将全面禁止男生进入,男生宿舍也同样不得有女生光临。

“不论是谁,一旦发现违规,初犯将被罚款20美元。再犯要被罚款60美元。第3次被抓需要交180美元的罚款。还有什么疑问吗?”

这时,人群中一个男同学问道,“嗯……那么一个季度的通行证需要多少钱?”