莲花坞^①

唐 王维

日日采莲去，洲^②长多^③暮归。

篙弄莫溅水，畏湿红莲衣。

【注释】

①坞：四面高中间低的地方。指莲湖的水面低而四周高。

②洲：水中的陆地。

③多：经常。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

江南女子每天都要出去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。

撑篙的时候小心不要溅起水花，那样会弄湿红莲般的衣裙。

莲花的象征寓意

古人称莲花为花中君子，周敦颐在《爱莲说》中赞扬莲花“出淤泥而不染，灈清涟而不妖”，影响深远。可以说，莲花的美是深入人心的，因此人们喜欢赋予莲花各种美好的象征。

莲花即“青莲”，与“清廉”谐音，因此很多文人会在书房中挂一幅由青莲和白鹭组成的图画，这叫“一路清廉”；莲花又名“芙蓉”，谐音“夫容”，因此莲花常用来象征爱情；莲花还被称作荷花，与“和”谐音，古代有以莲花、海棠、飞燕构成的“河（荷）清海晏（燕）”图，喻为天下太平。