中西口头叙事传统与文化传承