84 薄伽丘与《十日谈》
薄伽丘是意大利文艺复兴的先驱,与但丁、彼特拉克(意大利诗人,著有大量的十四行抒情诗)并称为文艺复兴时代的三大文豪。
薄伽丘的父亲是意大利佛罗伦萨的一个富商,母亲是法国人。1313年薄伽丘出生在法国,不久,母亲就去世了,父亲把他带回佛罗伦萨,由继母抚养。家境的富裕,使薄伽丘受到了良好的教育。薄伽丘从小就喜爱文学,特别是和诗歌结下了不解之缘。他七岁的时候,就能随口说出儿歌似的小诗,被小伙伴们称为“诗人”。十四岁时,父亲把他送到那不勒斯学习经商,当推销员。但是薄伽丘酷爱读书,对推销商品毫无兴趣。“这个小淘气,”父亲抱怨道,“买的书比他卖的货要多。”
薄伽丘不仅熟悉文学作品,也熟悉生活。他喜欢与书籍为伴,也喜欢与女孩子在一起。至于薄伽丘家的生意,“让我爸爸去料理吧——他的血管里流着金黄色的液体,我的血可是红的。”
父亲没有能把儿子培养成商人,失望之余,决心让他成为律师,便把他送进那不勒斯大学。薄伽丘对法律课程感到厌烦。当时,学校里大多数学生,在但丁的影响下,都在探讨地狱、炼狱和天堂的奥秘。在这三门课程外,薄伽丘还加了一门功课——探索人间的奥秘。
这时的那不勒斯国王是一位开明君主,他的宫廷里聚集着一大批文人学者,著名诗人彼特拉克也是宫廷的座上客。薄伽丘有机会参加宫廷的社交活动,结识了许多文人学者,扩大了文化方面的见识,特别是他与彼特拉克志同道合,情谊深厚。
在那不勒斯,薄伽丘开始了他的文学创作活动。同时,他又狂热地爱上了罗伯特国王的私生女玛丽亚。这一段浪漫生活,在他后来的创作中留下了深深的痕迹。他给玛丽亚起了个富有诗意的名字:菲亚美达(意为小小的火焰)。薄伽丘写了一部以她的名字命名的小说;在《十日谈》里,有一个主人公也用了她的名字。
1348年到1353年,薄伽丘完成了他最出色的作品《十日谈》,这是一部短篇小说集。它故事生动有趣,情节离奇,充满了人文主义的精神。
《十日谈》的书名有什么来历呢?
原来,在1348年,一场可怕的鼠疫降临到佛罗伦萨,城内十室九空。在一个夏日的黄昏,城里的七个少女到教堂去祈祷,她们又碰到三个男青年。这三男七女决定离开这恐怖的城市,一起到郊外一处风景优美的别墅避难。他们在乡间终日闲暇无事,为了消遣时光和排忧解闷,除了欢宴歌舞、欣赏风景之外,便是讲故事,每人每天轮流讲一个故事,十天之内,总共讲了一百个故事,故名《十日谈》。
《十日谈》里的故事,像《天方夜谭》那样,取材于许多国家的民间故事。但是薄伽丘把这些故事情节移到意大利,注入了新的人文主义血液,增加了生活的气息。《十日谈》是欧洲的第一部现实主义小说,它嘲笑了教会的丑恶,歌颂了爱情的真诚,赞扬了人们对幸福生活的追求。
其中有一个这样的故事。
有一个国王想勾引一个女人。他急于想得到这个女人,于是就把她的丈夫送到十字军里,而且,不经邀请就到她家里来吃饭。
女主人无法违背国王的命令,又不愿屈服于他的淫威,就准备了一桌全鸡宴。摆在桌上的鸡,每一只都用不同的方法烹调。当国王看到满桌的鸡,没有其他菜时,感到很诧异:“夫人,你们这里除了鸡就没有别的食品了吗?”
“有的,陛下。但是天下的女人,也像鸡一样,尽管穿着不同的衣服,其实都是一样的。”
国王明白了她的意思,立刻回到了自己妻子的身旁。
还有一个犹太人亚伯拉罕的故事。
有个商人叫亚伯拉罕,他诚实可靠。亚伯拉罕是犹太教徒,他的朋友杨诺想让他改信基督教。杨诺对亚伯拉罕说,只有信基督教,死了以后才不会下地狱受罪。亚伯拉罕表示,他只信仰自己的宗教,不愿意改变信仰。
几天后,杨诺又来劝说亚伯拉罕改信基督教。亚伯拉罕经不起好朋友的相劝,同意改变信仰,做个基督教徒。
“但是在这以前,”亚伯拉罕说,“我要到罗马去一趟,去见见教皇和红衣主教,看看他们的作风。如果他们的所作所为,比犹太教神圣和高明,我就改信基督教。否则,我还是信奉我的犹太教。”
杨诺听了,十分不安。“我算是前功尽弃了。”他自言自语道,“如果亚伯拉罕到了罗马,看到教士们的种种罪恶,他不仅不肯做基督徒,即使是个基督徒,也要改信犹太教了。”
所以,杨诺就劝他不要去罗马,说是路途遥远,要花不少钱,但亚伯拉罕决心已定。
亚伯拉罕骑马来到罗马,开始观察教皇和红衣主教们的言行,也仔细地了解教士们的日常生活。他惊奇地发现,教会里的人,上上下下都在干坏事。他们搜刮钱财,敲诈勒索,买卖人口,迷恋美色,无恶不作。“他们不仅拿普通人的血做交易,甚至也拿基督徒的血做交易。”亚伯拉罕看清了基督教会的黑幕后,就回到家乡。合乎逻辑的结尾应该是这犹太人从此远离基督教。但是,薄伽丘最后来了个惊人之笔,把一则故事变成了一篇杰作。
亚伯拉罕对他的朋友说:“我要成为基督徒!”
他解释说:“因为,既然教士们这样地败坏基督教,想使基督教信誉扫地,但是事实上基督教却发展得很迅速,这就不难看出,是上帝把基督教作为最神圣的一种宗教在加以保护的。”
《十日谈》问世以后,受到封建教会的极端仇视。教会还时常派人上门去辱骂和威胁薄伽丘。有一次,他愤怒极了,甚至想把所有的著作,包括《十日谈》全部烧毁,幸好他的朋友彼特拉克苦苦相劝,《十日谈》才得以留存至今。1374年,彼特拉克去世,薄伽丘非常悲痛,忧郁成疾。第二年,这位文学大师也与世长辞了。