Moving individual points of a point cloud