我在钢琴旁听丽拉唱歌；
她的歌声美妙动听，
胜过静谧湖畔的夜莺，
胜过夜半鸣响的竖琴。
我的泪水夺眶而出，
我对可爱的歌手说：
“你忧伤的声音很美妙，
但是我爱人的话语，
比丽拉的情歌更令人倾倒。”
1816年
