序

对于杨寿峨主任医师，虽是交往不多，但却是很熟悉的人。

我对于她熟悉的机缘是来自几次评审会。印象最深刻的是她申报科技进步奖的那一次，我是评委，阅读过材料，给我惊喜，我认为她的研究达到了同类研究的国际先进水平，其他评委也甚是推许，一致通过授予湖南省科技进步二等奖。

之后，她被确定为第四批全国老中医药专家学术经验继承指导老师，通过湖南省中医专长绝技评审，建立了名老中医学术传承工作室。我都参与了这些评选会议，而且都是十分顺利地通过，这是实至名归的结果。

小儿先天性马蹄内翻足一病，是可以终身致残的疾病，以往尚无理想的治疗方法。然而，杨医师在家传骨科治疗骨折错位畸形的治法上，经过潜心研究，取得了突破性的成果，研究出一套独创、系统、完整、无创伤、无痛苦、疗效满意的纯中医特色疗法，这对医学是一大贡献，对患者是功德无量的福音。通过评审，我熟悉了她，她也因此名声大振。

《杨寿峨中医治疗先天性马蹄内翻足》写得朴实无华，但很真实、很生动，是值得阅读的好书。

杨寿峨医师的为人，她的医术和研究，有几点是值得特别推许的。

其一，这一技术是继承、创新的典范。她在继承家学的基础上，勇于创新，使之发扬光大，只有这样的继承、创新，才能不断推进中医学向前发展，才能使中医学走向新的高峰。

其二，此项研究既能坚持中医学的特色和优势，又能借鉴西医学中有益的东西为我所用，这也是继承、创新的正确方向。

其三，这项研究之所以能取得成功，是数十年来矢志不移，坚韧不拔，历尽艰辛取得的。这种为患者解除疾苦的仁心，对科学研究的锐意进取精神，是值得推崇和学习的。

有鉴于此，我乐为之序。

国医大师

2019年9月于麓山小舍