03
WITHOUT A SONG
《没有一首歌》
Perry Como
佩里·科莫
最初作为单曲发行,RCA维克托唱片,1951年
由文森特·尤曼斯(Vincent Youmans)作曲,比利·罗斯(Billy Rose)和爱德华·埃利斯库(Edward Eliscu)作词
《没有一首歌》
这首歌于1929年面世,出现在音乐剧《伟大的一天》(Great Day)中,后成为名曲,被多人翻唱。科莫的版本是最有名的。
佩里·科莫
1912—2001,美国歌手、演员和电视名人。职业生涯横跨半个多世纪。主要录制人声流行音乐,因与平·克劳斯比(Bing Crosby)开创的亲密、轻松的音乐类型而闻名。
《没有一首歌》并没有真正说出歌中那首歌的名字,如果那首歌从未被任何人听到,世界会变得更加糟糕。那首歌是一个谜。“猫王”(Elvis Presley)曾经引用《没有一首歌》的第一段歌词,说它可以代表自己的全部信念。[1]大多数人第一次听到的这首歌是佩里·科莫的版本。
佩里·科莫和“鼠帮”[2]那群人截然相反,正如他的做派和弗兰克截然相反;他宁愿死也不愿意被人看到手里拿着酒杯,而且他可以唱得比谁都好。他的表演让人难以置信。一切都是那么声势浩大。单是管弦乐编曲就能把人给镇住。
佩里也和“美国偶像”截然相反,和“本周最佳”截然相反,和热门榜单截然相反,和珠光宝气截然相反。他是汽车尾翼时代之前的凯迪拉克,是柯尔特点45而不是格洛克[3],是牛排和马铃薯,而不是加州菜。佩里·科莫只是站在那里歌唱,没有任何矫揉造作,从不会逼着一个音节分散在许多音符上。
他可以不装模作样,只因为他有这个资本。口袋里装着闪电的人从不夸耀。他走上舞台,微微转过头去,以便更好地倾听乐队演奏,然后他面对观众,开始唱歌……他一开口,面前的人都被改变了。不是因为他身上的衣服或者杯子里的酒,也不是因为他开的车子或者他最近吻过的女明星。而是因为他唱的歌。没有这首歌,他一无所有。这就是他唱的这首歌。
佩里·科莫活在他唱的每一首歌的每一个瞬间里。他不需要写歌就能做到这一点。他可能比写下这些歌的人更相信这些歌。当他站在舞台上歌唱的时候,他拥有这首歌,他分享这首歌,我们相信他唱的每一个字。从一个艺人那里,你还能期待什么,岂有他哉?
没有一首歌。能流行起来的歌其实并不多,但要说真正流行的那几首,我们好像确实不能没有它们。
[1] “猫王”在一次致辞中引用这首歌的歌词说:“当我还是个孩子的时候,女士们先生们,我是一个梦想家……我很早就明白:‘如果没有一首歌,一天永远不会结束;如果没有一首歌,一个人就不会有朋友;如果没有一首歌,前方不会峰回路转。’所以我一直唱着一首歌。晚安。谢谢你们。”
[2] 鼠帮(Rat Pack),一群美国电影演员和歌手组成的非正式团体,其领袖为亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)。这个名词在20世纪60年代中期被新闻媒体及公众广泛使用。亨弗莱·鲍嘉于1957年过世后,弗兰克·西纳特拉(下文“和弗兰克截然相反”就是指他)成为该团体领袖,成员也有所变化。主要成员大都是拉斯维加斯的常客,不少人有招摇、酗酒、好色的名声,包括迪恩·马丁(Dean Martin)、彼得·劳福德(Peter Lawford)等。
[3] 前者是20世纪初产自美国的经典半自动手枪,后者是1980年出产的半自动手枪。这几句是形容佩里·科莫老派、质朴,拒绝潮流与浮华。