序

水头位于南雁荡山麓，鳌江中下游。这里物阜民勤，人才辈出，千百年来为世人瞩目。这块依山傍水之地，气象万千，风光秀丽。这里是千年之镇，有千年文明历史、千年人口迁徙史、千年名门望族、千年尘光遗文；这里是山水之镇，有百年繁华老商埠、百年传统古庙市，雁山峥嵘演传奇，鳌水蜿蜒话沧桑；这里是文化之镇，百工之乡展风采，文艺精品吐芬芳，文化遗产誉四方，群英璀璨耀星空。这里还有当年先烈留下的革命传统精神，成为父老乡亲取之不尽、用之不竭的宝贵财富和攻克各种难关的原动力。

历史进入20世纪80年代中期，自古以来只知种田为生的水头人，方知“外面的世界很精彩”。他们或独自出门，或结伴而行，走南闯北，经商做生意，投资办工厂，尝到了政策开放的甜头。水头人将卖兔毛、经营皮革、开采煤矿等事业发展得风生水起，大有声色。他们靠自己的打拼，从赢得第一桶金开始，发展到日进斗金，名噪大江南北，令人敬佩；他们广采博纳海内外企业的成功经验，敢闯新路，敢于创建全国、全省一流企业，跻身国内一流民营企业家行列；他们敢于置身风口浪尖，日复一日、年复一年地拼搏，短短数年就使自己家乡的经济腾飞。鳌江水因之添色，南雁荡因之增光。

《孔子集语》是一部由古代水头人编纂的典籍。辑者薛据，出身于宋代平阳有名的望族——南湖薛氏。他追慕圣人，恐其言语散佚，于是博览群书，遍采古籍，乃成此编。后来此书还被收入《四库全书》，广为传播，影响很大。对于后人来说，在学习《论语》之余，若能以此书补充，应该是很有益处的。

本书译注者陈正印先生，多年来潜心于诗词创作和文史研究，也取得了不少成果。在编选《水头历代诗文选》之后，这次又译注《孔子集语》，为“水头镇历史文化”丛书再次做出了贡献，其不忘乡情，令人感佩。

在深入实施“工业强镇”“服务业兴镇”发展战略，加快推进富民强镇，打造宠物小镇，构建幸福家园的历史进程中，如何充分发掘和展现区域文化之美，译注《孔子集语》是一个有益的尝试。所谓文化育人，我们期待有更多反映水头的优秀作品问世。

中共水头镇委书记　李标斌

水头镇人民政府镇长　盖军