演职员表

《热铁皮屋顶上的猫》1955年3月24日首演于纽约的摩罗斯科剧院(1)，由芭芭拉·贝尔·基德思，本·加扎拉，米尔德雷德·邓诺克和伯尔·艾夫斯联合主演，伊利亚·卡赞导演。该剧文本和更改的第三幕刊登于新导向出版社出版的《田纳西·威廉斯剧作集》第三卷。

1974年7月10日，《热铁皮屋顶上的猫》由美国莎士比亚剧院(2)在康涅狄格州斯特拉特福德再度上演，采用本子的第三幕经过重写，连同其他一些重大修改。该剧版本即本书刊印的修订本，1974年9月24日，纽约美国国家戏剧协会剧院(3)又予以重演。1974年两次演出都由迈克尔·卡恩导演，约翰·康克林担任舞台设计，马克·B·威斯负责照明，琪恩·格林伍德设计服装。演员表如下：

玛格丽特　　　　　　伊丽莎白·阿希礼

布里克　　　　　　　克尔·杜勒

迪克西（小女孩）　　狄博拉·格罗芙

梅（有时称作嫂子）　琼·帕皮

古柏（有时称大哥）　查尔斯·锡伯特

大妈　　　　　　　　凯特·里德

苏基（黑人女仆）　　萨雷伦

大爹　　　　　　　　弗雷德·格温

图克牧师　　　　　　怀门·潘杜顿

包大夫　　　　　　　威廉·拉逊

莱西（黑人女仆）　　汤马斯·安德生

众孩*　　　　　　　　杰布·布朗

　　　　　　　　 　　克里斯·布朗宁

　　　　　　　　 　　贝茜·斯比伐克

　　　　　　　　 　　苏珊娜·布朗

*　纽约演出时，莱西一角未出场，孩子人数减为三个，分别由杰布·布朗、苏基·布朗及艾美·鲍雷斯饰演。

---

(1)　摩罗斯科剧院：1917年建于纽约第45大街，名剧《天边外》、《推销员之死》和《热铁皮屋顶上的猫》都曾在此上演。

(2)　美国莎士比亚剧院原为美国莎士比亚节暨研究院，1950年筹建，演出过不少莎剧，1959年起为学生用作春季特别演出，1972年才简称为美国莎士比亚剧院。

(3)　美国国家戏剧协会剧院（A.N.T.A.）：1925年由戏剧公会创办，定名为公会剧院。1950年由全国剧协接办，作为该会上演实验剧目的场所，1954年改为现名，位于纽约百老汇附近。