奥瑞斯提亚
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

奥瑞斯提亚

《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》

故事背景

吕底亚国王唐塔洛斯有子裴洛普斯(Pelops),后者在厄利斯(位于伯罗奔尼撒西北部)的比萨(Pisa)建立王国,成为该地的国王。裴洛普斯买通厄利斯国王欧诺毛斯的驭手慕耳提洛斯,使其做下手脚,从而使裴氏在车赛中战胜欧诺毛斯,婚娶了欧氏的女儿。但裴洛普斯拒付事先定下的报酬,并把慕耳提洛斯(一说欧诺毛斯)扔下大海,被害者临死前对裴洛普斯家族发下咒言。裴洛普斯有六个儿子,其中的两个名阿特柔斯(Atreus)和苏厄斯忒斯(Thuestes)。阿特柔斯登上慕凯奈(即迈锡尼)国王的宝座,在觉察出苏氏诱奸他的妻子埃罗佩后,将其流放。以后,阿特柔斯召回兄弟,用苏厄斯忒斯之子的人肉设宴款待,引发了苏氏的诅咒,让阿氏的家族遭难。阿特柔斯有子阿伽门农和墨奈劳斯,分领阿耳戈斯和斯巴达的王权。特洛伊王子帕里斯勾引并拐走墨奈劳斯之妻海伦,阿伽门农于是统兵远征,在舰队困集奥利斯之际,听从了卡尔卡斯的卜释,(对女神阿耳忒弥斯)祭杀了女儿伊菲格妮娅。在阿耳戈斯,阿伽门农之妻克鲁泰墨斯特拉与苏厄斯忒斯之子埃吉索斯勾搭成奸,将阿伽门农之子奥瑞斯忒斯送往外地,残杀了得胜并携带特洛伊公主卡桑德拉(Kassandra)归来的联军统帅(即阿伽门农,此事荷马已有提及,参阅《奥德赛》3.256以下,4.512以下,11.439)。奥瑞斯忒斯长大成人,回国复仇,杀死母亲和奸夫埃吉索斯。奥瑞斯忒斯接受净洗,中止了这桩“传代”的血案。

剧情梗概

《阿伽门农》以哨探的“抱怨”和发现信报特洛伊已被攻陷的火光开场,由随即到来的使者证实了柴火传送的信息。阿伽门农之妻克鲁泰墨斯特拉兴高采烈,但歌队表述了对前景的不安。阿伽门农得胜还家,带着普里阿摩斯的女儿卡桑德拉;克鲁泰墨斯特拉笑脸相迎,将其接入宫房。卡桑德拉预言了阿伽门农和她自己的死难,陈述了阿特柔斯家族以往的“孽债”。克鲁泰墨斯特拉讲述残杀的经过,回答歌队(由阿耳戈斯长老组成)的责难,替自己的行为辩护。面对埃吉索斯的威胁恫吓,老者们只能忍气吞声,盼望奥瑞斯忒斯的回归。

《奠酒人》描述了奥瑞斯忒斯的复仇。奥瑞斯忒斯(受阿波罗指令)带着普拉德斯回返阿耳戈斯,在父亲的坟头献祭了一绺头发。厄勒克特拉认出兄弟的发丝和脚印,二人双双呼唤父亲的亡魂祝佑奥瑞斯忒斯报仇成功。奥瑞斯忒斯主仆乔装打扮,混入宫居,(奥氏)剑杀埃吉索斯,稍后经过一番犹豫,在普拉德斯的提醒下杀死母亲。奥瑞斯忒斯替自己的行为辩护,“眼见”复仇女神的紧逼,精神恍惚,匆匆逃离。

在《善好者》里,奥瑞斯忒斯逃至德尔菲,避难于阿波罗的神庙,后者要他前往雅典,祈求雅典娜的帮助。克鲁泰墨斯特拉唤醒庙里的复仇女神,后者一路追踪,来到雅典。复仇女神起诉奥瑞斯忒斯弑母之罪,奥氏则竭力辩驳;雅典娜及众位判官随即行使表决,“票数”惩赦持平。雅典娜宣布奥瑞斯忒斯无罪(即得以开释),并软硬兼施,抚慰愤怒的复仇女神,承诺使她们在雅典拥有永久的居地,享受市民的崇敬。善好者们(即复仇女神们)答应接受“招安”,从而以和平的方式实现了“宙斯与命运的联合”。

其他

《奥瑞斯提亚》(Oresteia)是现存仅有的一部完整的古希腊三联剧,由《阿伽门农》、《奠酒人》和《善好者》组成。与之配套的萨图罗斯剧可能是《普罗丢斯》(以墨奈劳斯在回归途中与海洋长者普罗丢斯的遐遇为内容,参阅《奥德赛》4.351—570)。公元前四五八年,埃斯库罗斯以这套剧作的成功上演力拔头筹。《奥瑞斯提亚》包孕深刻和多彩的思想内容,斯温伯恩(Swinburne)誉之为“人类心智所取得的最伟大的成就”。三联剧围绕阿伽门农一家的“灾难”铺开,中心明确,立意深邃,衔接妥帖,一气呵成,尽管《善好者》的结尾部分似乎明显地流于“古为今用”,离题地赞美起雅典的辉煌(埃斯库罗斯是一位杰出的爱国者),致使喧宾夺主,暗晦了奥瑞斯忒斯的形象。

上演时间

公元前四五八年。