第一部 “南国”学艺的前前后后

考取南国艺术学院

郑君里本名“郑仲陶，后曾改名郑重”¹，祖籍广东中山，1911年12月6日生于上海天潼路的一户水果摊贩人家。鸦片战争以后，中英五口通商，上海开埠，“粤人利用早先在上海经商的经验，以及在广州与洋人一口通商熟悉洋商的特殊条件”²，大举迁沪。清人王韬所言的“沪地百货阗集，中外贸易惟凭通事一言，半皆粤人为之，顷刻间，千金赤手可致”³，就是当时旅沪粤人的真实写照。而其中当然不乏混迹于洋行的买办商人、商贾巨富，亦有为数甚众、身无长物的平头百姓在这“十里洋场”“冒险家的乐园”艰难谋生。郑君里的父母就是早年来上海谋生的穷苦百姓中的典型代表，他们以摆水果摊为生，属于城市贫民。“当时很多广东人在上海虹口天通庵路一带摆水果摊”⁴，靠经营一点儿水果生意营生。碰上不好的光景，动辄食不果腹的日子也是常有的。在1952年5月16日的《大公报》上，郑君里曾发表过一篇题为《我必须痛彻地改造自己》的自我批判文章，这篇文章离毛泽东在《人民日报》（1951年5月20日）发表社论《应该重视电影〈武训传〉的讨论》差不多已经过去一年，但是由《武训传》引发的大批判才刚刚开始。1952年5月，上海掀起文艺整风运动，此时郑君里刚在上海市人代会上以副主任委员的身份做了关于《我们夫妇之间》的检讨，旋即又被要求在香港的《大公报》撰文自我批判，郑君里从他的阶级根源检查起，他说：

我是城市小商人家庭出身，我父母起先开一间小水果店，不久就为大的水果行庄压垮了，我家庭只好借债度日。从小我就看到父母受高利贷压得喘不过气来，受亲戚债主们的辱骂。我看不过眼，曾屡次跟逼债的叔祖父和叔叔们冲突，他们怒斥我的“犯上”，要我叩头认罪，我忍着眼泪做了。从此我就仇恨有钱人，心底里深深地埋藏着个人报复的观念。这里就种下了我的主导思想的胚胎——个人反抗，要争气，要出人头地的个人英雄思想。⁵

2008年，郑君里的儿子郑大里先生在接受《三联生活周刊》采访时，曾有过与上述“叩头事件”相类似的举例。他说：“有时到了年关，债主上门逼债，祖父要父亲替全家跪在堂屋里求债主宽限。”⁶可见，遭亲人折辱，被债主追债，“跪地求情”等屈辱经历不是发生一次两次的，好在郑君里的求学之路并未中断。

1917年至1919年间，郑君里在唐梦兰私塾就读，1920年转入广肇义学，即广肇公学，为旅沪粤人“专为教育同乡子弟而设”⁷。“教学设施主要有图书馆、实验室、书艺室、美术室、史地室、博物室、童子军室、操场、雨操场等。”⁸学校除了教授基本的文化课程以外，还开设了“国技科”，由“精武体育会派员担任教授”⁹。

到了1926年，郑家艰难维持的水果生意被大的水果行压垮，父亲不得已去东北谋事，可是没多久便在东北失业返沪，继续操持简陋的水果生意，母亲则靠给大户人家帮佣挣一点儿零花钱。郑君里从广肇公学毕业后，转入岭南中学，在冯玉仑、陈卓常（秋澄）两位老师的影响下，他开始对新文艺产生浓厚兴趣，继而接触到电影、小说、诗歌、戏剧等新文艺形式，对新文艺的痴迷使他把主要的精力全部用在新文艺的学习上来。譬如，研习余上沅的《戏剧论集》、郁达夫的小说等，他尤爱《少年维特之烦恼》《茵梦湖》¹⁰《泰戈尔集》《胡适文存》，其间也跟着茹枚、徐瓀两位老师热闹地搞过一阵电影。那里多是些粗浅的见识，但是却给了他不小的震撼。

读完小学和中学，家里实在无法拿出供他上学的费用，郑君里就这样辍学了。父母亲一直希望他中学毕业以后，考个当时还算吃香的“铁路”，谋得一个“铁饭碗”，也好为一贫如洗的家庭减轻些负担。可是他偏不，他在新文艺里见识到一些世面后，已经有了自己的主意，他是无论如何也不愿意在铁路上讨这一世的生活的。辍学之后，他猫在家里，“开始不要命地自学，晚上睡在一块板上，白天被子往里头一卷，就成了书桌，在那块板上写东西、做功课、看书……后来他在暨南大学争取到一个旁听的位子，同时开始自己翻译外国的表演理论……”¹¹他通晓几门外语的底子就是从那时起一点儿一点儿积累下的，这为他日后译介《演技六讲》《演员自我修养》等著作打下了坚实的基础。

1927年12月16日，辛酉剧社在上海的基督教青年会公演话剧《桃花源》，这部戏的原作者是日本剧作家武者小路实笃，由田汉翻译，阎折吾改作，朱穰丞导演，袁牧之主演。演出一时轰动，前来观看的既有像郁达夫、田汉、欧阳予倩、洪深这样的文坛名宿，也有不少热情高涨、像郑君里一般苦闷的学生。正是在这次话剧公演的现场，郑君里见到了袁牧之、田汉、欧阳予倩等影剧界的前辈，使其萌生了投身戏剧的想法。没隔多久，投身戏剧的时机就来了，田汉艰难维持、处在风雨飘摇之中的“上海艺大”发生了著名的“抢夺校产事件”:1928年1月15日，原上海艺术大学校长周勤豪带领两个法国巡捕及一干爪牙前来闹事，抢夺“上海艺大”校产，尽数掳走教具、桌椅、床铺等。此前周勤豪因学校债务纠纷跑路，时任“上海艺大”文科主任的田汉由学生推举为新一任校长，这次“抢夺校产事件”实为周勤豪失权之后的流氓破坏行径。“抢夺校产事件”发生后，田汉随即召开了全体学生大会，向全体同学宣布：“即日起，辞去‘上海艺大’校长职务。同时宣布成立南国艺术学院……同学们愿意回‘艺大’的听便；不愿回‘艺大’的，欢迎到南国艺术学院来！”¹²

不久，南国艺术学院组建完毕，由徐悲鸿、欧阳予倩、田汉分任西画、戏剧、文学三科主任，面向社会招生。因为是私学，所以南国艺术学院在招生方面有很大的自主权，从其登出的招生广告可见一斑：

学院之创立，在与混乱时期的文学美术青年以紧切必要的指导，因以从事艺术之革命运动，今特招新生及插班生，文学、戏剧、绘画每科各二十人。毕业期限四年。另招特训班一班，此班学生但有天才，不论学历。毕业期限一年。并设奖金以待成绩特别优良者。报名从即日起二月十五号止。先填报名单，并缴报名费一元，保证金五元，相片、证书各一纸，面订考期。简章函索即寄。

院址上海法租界拉都路西西爱咸斯路三七一号。招生委员文科田汉，画科徐悲鸿，剧科欧阳予倩同启。¹³

很快（第二日），南国艺术学院修改了招生简章，将学制统统改为一年：

本学院之创立，在与混乱时期的文学美术青年以紧切必要的指导，因以从事艺术之革命运动，今特招新生及插班生，文学、绘画、戏剧各科各二十人，毕业期限一年，并设奖金以待成绩特别优良者，报名从即日起二月念七号止先填报名单，并缴报名费一元，保证金五元，相片、证书各一纸，面订考期，简章函索即寄，院址上海法租界拉都路西西爱咸斯路三七一号。

招生委员文科田汉，画科徐悲鸿，剧科欧阳予倩同启¹⁴

然而，直到报名截止，仍有不少学生求问报名事宜，于是田汉以南国艺术学院教务处的名义再次在《申报》上连续三日登出续招广告：

本学院开学将近一周而缄索简章者仍日必数起，兹特续招男女新生十五名，报名考试入学等手续于登报日起十日内了结之，无产青年之确有天才者仍与以特别便利，凡愿参加吾等在野的艺术运动者，集到兰旗下来！

南国艺术学院教务处启 （院址：法租界西爱咸斯路）¹⁵

郑君里早早就在报上看到招生消息，他无法掩饰内心的激动，想要把艺术的投名状纳到田汉的兰旗下，可父亲坚决不同意自己的儿子做“戏子”，而且还跟上一个“赤党”，随之父子俩爆发激烈争吵。老父“老泪纵横地跪在君里面前，劝他回头。君里也一膝盖跪下来，就是不肯答应，老父长叹一声，谁让我生了一个‘牛崽’（君里的小名）呢？”¹⁶

郑君里拗过父亲以后，兴奋地前去报名。南国艺术学院新招收的学生都是由“老生”陈白尘接待的，陈白尘此前是上海艺大的学生，“艺大”解散后，陈白尘追随田汉来到新组建的南国艺术学院继续学习。陈白尘接待报名时，一副老师的做派，郑君里对他毕恭毕敬的，他却忍笑不语。郑君里当时因为普通话不好又要坚持报戏剧科，遭到了陈白尘的“嫌弃”。陈白尘在自传《少年行》中对这段往事有过记述：

第一个来学院报名的是郑重，即郑君里。那时他是个十七八岁的青年，讲的是广东味的普通话，却要投考戏剧科，我心中颇不以为然。但我不能拒绝，便让他报了名。他当然不知道我是谁，便向我毕恭毕敬、再三再四地鞠躬敬礼，弄得我深为不安。当我填写报名费收据时忽然产生了一个念头：能不能让他知道他是第一个报名者？一犹豫，便把第一本收据簿拨开，拿出第二本来填写。这收据簿是编了号的，每本五十张，因此我填写给他的收据便不是1号而是51号了。他接了收据欣喜若狂地又向我一鞠躬，退步出去。立刻我又后悔：我不该骗这个青年！而且觉得这一行也颇有“野鸡大学”味道。

等到开学以后，郑君里自然明白我只是他的同学，而新报名的学生还不到五十人。但他当时并未提起此事。约莫十年以后，郑君里不仅当过电影明星，而且是电影导演了，并且和我同住在重庆张家花园13号时，才旧事重提，相与抚掌大笑，他恨不能收回对我的一再鞠躬。这个例子，也证明了田汉先生在野的私学之优越。即使在现在，郑君里去投考戏剧学院的表演系，他那口广东味的普通话，恐怕也是难于录取的！¹⁷

1928年2月，郑君里参加了南国艺术学院戏剧科的考试，考场就设在欧阳予倩的家中，欧阳予倩任主考。考后，郑君里被戏剧科录取。报考南国艺术学院、投身演剧事业成为郑君里人生的第一个转折，他的艺术人生也由此正式拉开了序幕。

1 萧丽卿：《导演群像：郑君里小史》,《青青电影》1949年第11期。另，关于郑君里的原名，亦可参考《申报》1940年9月11日第14版《游艺界》栏目，《续影星原名》一文，作者为宝俊。该文亦指出，郑重原名郑仲陶。

2 刘正刚、乔素玲：《20世纪初旅沪粤人办学探析》,《广东史志》2000年第1期。

3 王韬撰，沈恒春、杨其民标点：《瀛壖杂志》，上海：上海古籍出版社，1989年，第2页。

4 《我的父亲郑君里》,《三联生活周刊》2008年第9期。

5 郑君里：《郑君里全集》（第三卷），上海：上海文化出版社，2016年，第294页。

6 郑大里口述，李菁整理：《我的父亲郑君里》,《三联生活周刊》2008年第9期。

7 刘正刚、乔素玲：《20世纪初旅沪粤人办学探析》,《广东史志》2000年第1期。

8 刘正刚、乔素玲：《20世纪初旅沪粤人办学探析》,《广东史志》2000年第1期。

9 同上。门岿、张燕瑾主编《中华国粹大辞典》（国际文化出版公司1997年版）亦记载：“精武体育会为民间武术社团，原名精武体操学校，1909年6月创办于上海，由北方著名拳师霍元甲主持教习。”

10 小说《茵梦湖》是德国作家特奥多尔·施笃姆的代表作，与歌德的《少年维特之烦恼》类似，都是伤情小说。1921年在中国出版了郭沫若译本，后陆续有梁玉春、巴金等人的译本。

11 黄晨口述，郑大里整理：《我和君里》，上海：上海文化出版社，2013年，第33页。

12 陈白尘：《少年行》，北京：生活·读书·新知三联书店，1988年，第174页。

13 《南国艺术学院招生》,《申报》1928年1月31日第5版。

14 《南国艺术学院招男女生》,《申报》1928年2月1日第6版，2月20日第3版，2月21日第5版，2月22日第5版。

15 《南国艺术学院续招男女生》,《申报》1928年3月2日第5版，3月3日第3版，3月4日第6版。

16 黄晨口述，郑大里整理：《我和君里》，第33页。

17 陈白尘：《少年行》，第178—179页。