一 媒介、翻译与追寻“世界知识”的可能性