把『地中海』搬到哈尔滨
——原意大利驻哈尔滨领事馆

The Former Italian Consulate in Harbin

原意大利驻哈尔滨领事馆，位于哈尔滨市南岗区红军街 63 号，设立于 20 世纪 20 年代初，创设之初还代管在哈尔滨的罗马尼亚侨民事务。这座大楼由意大利工程设计师彼埃特罗·伊万诺维奇·吉别洛-索科设计建造，整体体现了意大利城堡式建筑风格，集瞭望性、封闭性、神秘性于一体。它的平面结构曲曲折折、变化丰富，仿佛意大利的海岸线，既有着新艺术运动风格的影子，又散发着浓郁的浪漫主义色彩。外墙一层一层向上叠加直到三层，好像意大利的城堡，让人觉得精巧而不沉闷。驻足于此，仿佛置身于意大利的街头，极具异域风情。

The former Italian Consulate in Harbin,located at No. 63 Hongjun Street in Nangang District, was established in the early 1920s and initially managed the affairs of Romanian expatriates in Harbin. The building was designed and constructed by Italian engineering designer Pietro Gibello-Socco, featuring the style of Italian castle architecture. Its planar structure is full of twists and turns, rich in variation, resembling the Italian coastline with hints of both Art Nouveau style and a strong romantic fl air. The three-story building looks like an Italian castle, creating an impression of splendor rather than heaviness.Standing here, one feels as if he/she walks on the streets of Italy, with a strong exotic charm.