我为你献上多年前你出生时,
日落时分一朵黄玫瑰的回忆。
我为你献上关于你自己的诠释,
关于你自己的理论,
关于你自己的真实又让人惊喜的故事。
而我可以给你:
我的寂寞,我的黑暗,我内心的饥渴;
我会试着用未知、危险和失败来收买你。
——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《英文诗两首·其二》