菲律宾(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

三 重要节日

菲律宾是世界上节日最多的国家之一,国家法定节假日和各民族的传统节日每年有几百个,其中全国性节日就有20多个,因此一年中许多时间菲律宾人都沉浸在浓郁的节日气氛之中。受传统民族风格与西班牙文化和美国文化的熏陶,许多节日带有浓厚的异国情调和宗教色彩,其中较隆重的是宗教节日天主教节、复活节、万灵节、圣诞节及护城神节等。各种文化和种族的共存,创造出一个文化多元共存的奇妙的菲律宾。这些节日往往举行五彩缤纷的盛大欢庆活动,也是吸引外国旅游者的重要项目。

(一)国家法定节日

元旦 1月1日是新年。在新年到来的前几天,各地就开始遍搭楼牌、张灯结彩,为迎接新年做准备。除夕晚上家家户户团聚一堂,共进晚宴,同贺新年。夜幕降临后,人们纷纷放鞭炮、跳舞、举行盛大游行,到处洋溢着喜庆气氛。1月的第一个星期日,相当于中国的春节,人们汇集于各区教堂,充满虔诚和期待地参加新年第一个弥撒。郊区的村民则穿上华丽的衣服,戴上漂亮的帽子,领着孩子,兴高采烈地在村中巡游。

宪法日 1月的第三个周末,民众在这一天举行简单的庆祝仪式,纪念新宪法生效。

圣周日 3月15日后的第一个星期日,这是宗教节日中除圣诞节以外最具特色的天主教节日。教徒们为纪念耶稣上十字架受难,要连续举行7天的宗教活动,每天内容都不相同。圣周日教徒们在教堂集会祷告,然后游行,纪念耶稣在受难前进入耶路撒冷;周一开始读经,然后由男性教徒赤脚背着沉重的十字架在街上游行;周二做弥撒;周三纪念耶稣受难;周四是忏悔日,最普遍的忏悔方式是人们从教堂大门跪地膝行到祭坛,自我鞭笞或把十字架绑在身上,有些人还模仿当年耶稣受难时的样子,让亲戚朋友把自己钉在十字架上,据说这些自讨苦吃的做法都是为了向上帝表示忏悔,恳求上帝饶恕他们以前犯下的罪行;周五是耶稣受难日,教徒们白天回忆耶稣受难时的情景,晚上举行“圣葬”;周六是耶稣复活日,也是圣周节的高潮,为纪念耶稣和圣母重新会面,教徒们要举行“会面游行”,教堂执事点燃复活蜡烛后,全国各地开始充满欢乐的节日气氛。

复活节 4月2日,庆祝耶稣复活的日子。

巴丹日 4月9日,也称“勇敢节”。1942年4月9日,菲律宾巴丹岛被日本军队占领,当地人民奋起反抗。同时也为纪念在二战中为保卫祖国而阵亡的英雄们。

国际劳动节 5月1日,与世界各国的庆祝方式基本相同。

五月花节 5月最后一个星期日,是菲律宾最隆重热闹的节日之一,因在百花盛开的5月举行而得名。这一节日的特点是选“花后”,活动的高潮是最后一天晚上的节日庆典。这一天要举行圣母像大游行,女孩们手捧鲜花献给圣母玛利亚,未婚少女身穿带有蝴蝶袖、缀满鲜花的白色长裙,跟在圣母像后边,游行队伍两边是手持蜡烛或弹吉他的人们。游行组织者一般是当地有名望、较富裕的长者。队伍从主持人家里出发,浩浩荡荡,边走边唱,直至教堂。游行结束后回到组织者家中,主人用各种鲜果和特色食品招待大家,同时还举办各种游艺活动。首都马尼拉的这一节日庆典最为壮观。人们簇拥着由少女装扮的主管音乐、艺术的9位“女神”,举着火把游行。“女神”们头戴华丽的头饰,身穿长裙,她们中有“天使皇后”“先知皇后”等,个个貌美如花,往往是刚选出来的菲律宾小姐、演艺界女明星等,其中最美丽的少女装扮成“埃琳娜花后”,排在队伍的最后边。游行队伍中最引人注目的是装饰得十分精致的大十字架,跟在后边缓缓而行的是安放圣母像的彩车,身穿巴隆衫的英俊男士们手持鲜花跟随其后。

在吕宋岛的一些村庄,人们还举行精彩的赛牛仪式来庆祝五月花节。村民们给耕牛戴上鲜花编成的花冠,身上缠着花花绿绿的彩条,然后骑着各自的牛,先到教堂前,请神父为之祷告,随后绕村镇游行一周,最后把装扮最美、个头最大的牛选为最佳耕牛。评选结束后开始赛牛,披着盛装的耕牛从广场的一端起跑,终点是教堂。

独立日 6月12日,也是国庆节,纪念1898年这一天菲律宾推翻西班牙殖民统治宣告独立。当天马尼拉要举行盛大的纪念活动,早上总统要到黎刹纪念碑前主持升旗仪式并发表讲话,届时全国各地的教堂都敲响大钟,电台、电视台播放国歌,还要举行体育比赛和文艺演出。

国家英雄日 8月30日,是为了纪念1896年8月的这一天菲律宾人民在巴林塔瓦克举行起义,拉开反抗西班牙殖民统治革命斗争的序幕。

万圣节 11月1日,也叫“万灵节”,华人称“亡人节”,即西方的“鬼节”。头天一早,孩子们就把自己装扮成欧洲中古时代戏剧中的角色,身穿斗篷,手拿传说中魔鬼喜欢拿的镰刀和扫把,提上一只小桶,成群结队去商店和邻居家要糖果点心。在马尼拉一些高级住宅区,富人在门口装饰了巨大的“南瓜鬼脸”和假骷髅架,并在院内点燃“鬼火”,制造神秘气氛。1~2日,民众纷纷涌向各地的陵墓,点燃红、黄、白色蜡烛,放上鲜花果品,祭奠死去的亲人。但这也是家庭聚会的日子,人们在墓地搭起帐篷,与亲友打牌、吃饭、喝酒和唱歌,通宵达旦,具有与死去的亲属同乐的意思。

博尼法西奥日 11月28日,也是“英雄节”,是为纪念民族英雄博尼法西奥(Bonifacio Day)而设立的。他于1892年创建菲律宾第一个秘密革命组织“卡迪普南”(Katipunan),拉开菲律宾人民武装反抗西班牙统治的序幕。

圣诞节 12月25日,是一年中最隆重的节日,全国各城市的街道、商店等公共场所都布置得五光十色、灯火辉煌,商店里有大量商品打折出售,到处响着圣诞的音乐。人们从12月16日早上做弥撒开始,一直到新年的1月6日活动才结束。圣诞节前夕,街道上爆竹声频传,政府各部门的职员会跑到长官办公室祝贺节日,然后领取红包。12月16~24日,天主教徒和新教徒们每天清晨4点就到教堂做弥撒,然后吃糕点、安放神像、装点圣诞树、悬挂彩灯等,准备过节。24日晚上是平安夜,教徒们通宵不眠,全家人聚在一起,吃以火鸡为主菜的圣诞晚餐。父母为儿童们准备了“圣诞老人”送的礼物,亲友之间互相赠贺卡和礼品。25日是圣诞节的高潮,凌晨教堂钟声一响,教徒们便提着各种彩灯去迎神游街,并举行花灯制作比赛、街边舞蹈和美食节等活动。人们通宵达旦地狂欢,唱歌跳舞、表演各种小品,进行游戏比赛等。这一天,无论穷富,人们都要尽情狂欢。住在贫民区附近的有钱人,忙着接待一批批前来祝贺节日的穷人,向他们施舍食品或现金,以图吉利。

黎刹节 12月27日,是纪念菲律宾民族英雄、著名文学家、诗人、思想家何塞·黎刹(Jose Rizai)殉难的日子。

(二)民间节日

春节 农历正月初一,这个中国的传统节日也被居住在菲律宾各地的华侨、华人保留下来,他们的庆贺习惯与中国大体相同,要阖家团聚、吃年夜饭,初一早上家人、亲戚和邻居相互拜年等。在马尼拉等华裔聚居区有大规模的春节庆祝活动,包括舞龙、烟花表演等。

黑面拿撒勒耶稣节(Feast of the Black Nazarene) 1月9日,也称“迎神节”,以纪念安奉在奇亚波教堂里的一尊圣像。这尊圣像是黑色木雕,呈跪姿,肩背大十字架,立在圣坛中央。据说当年在运送的过程中被火烧过,因此变成黑色。这是菲律宾天主教规模最大的年度盛会。当天信徒们要把它从教堂里请出,放在用鲜花装饰的彩车上,举行庆典游行。游行队伍由男信徒组成,他们穿着统一的印有圣像的汗衫,赤脚,手扶彩车,缓缓而行。在接近中午时分,参加仪式的男士们争先恐后地去抢抬这尊神像,他们相信这能给自己带来好运和福气,游行活动达到高潮。2017年1月9日,菲律宾首都马尼拉举行一年一度的“黑耶稣出巡”活动,有超过50万人参加。信徒当天下午赤脚拖着放置黑耶稣塑像的花车从教堂出发,穿越马尼拉老城区的大街小巷,整个过程至少需要20个小时。街道被人群挤得水泄不通,信徒们争先恐后抢着触摸黑耶稣塑像,导致700多人在推挤中受伤。

狂欢节 也称“阿提阿提汉”(Ati-Atihan)狂欢节,在1月的第三个星期。在班乃岛的阿克兰省首府卡利博(Kalibo)镇,每年都要举行这一充满土著色彩的节日,它是菲律宾最出名、最疯狂的节日。公元13世纪,一些婆罗洲人驾舟来到班乃岛,岛上的阿提族黑皮肤原住民就向这些新移民索要食物,得到后为答谢他们,阿提族人便表演舞蹈,也就是“阿提阿提汉”舞蹈,而新移民也将身体涂黑与原住民一起跳舞。以后西班牙人便将这个庆典与圣婴崇拜结合在一起,使其成为具有天主教意义的一个节庆。节日期间,狂欢者穿上奇异的服装,将身体用炭涂黑,脸部用红、黄等颜色画得花花绿绿,右手拿矛,左手持盾,配合声鼓,激烈地跳舞狂欢,吸引无数旅游者前来观光。

现在这种形式也被其他一些城市和乡镇节庆采用,以纪念圣婴耶稣。如,在宿务人们举行盛大游行和歌舞比赛,称为“仙奴诺节”(Sinulog Fiesta),它是宿务岛节日的鼻祖,欢庆的人们会跳起独特的仙奴诺舞蹈。在怡朗,成千上万的人穿上特殊服装,围成圆圈,夜以继日地跳舞狂欢,催眠似的击鼓声和狂热的脚步,形成十分壮观的场面,被称为“第那扬节”(Dinagyang)。在马尼拉的马卡蒂地区,人们集中在一起表演,称为“卡拉蔻节”(Caracol)。马尼拉市也要举行盛大的庆祝活动,当天有多尊圣婴像被装载在以鲜花和蜡烛装饰的马车上,浩浩荡荡地游行。

鲜花节 2月的最后一周,北部山区碧瑶的大街小巷都活跃起来,人们尽情歌唱,欢快舞蹈,还有盛大的花车游行把节日的氛围推向高潮。

捕鱼节 4月的第一个星期五,居住在萨马岛上的渔民要举行传统的“捕鱼节”,即祭祀“海神”的仪式。渔民们认为鲭鱼汛期是海神带来的好运气,他们把一个摆有各种美酒佳肴的竹筏推到海里,当潮水退下时,竹筏就漂向远方,不久竹筏又被海浪冲回岸边,渔民们把它当作海神赞赏自己的忠心而回赠的礼物,拿下来吃喝并举行庆祝活动。渔民们认为这样就可捕获更多的鲭鱼,遇到风浪也可逢凶化吉。鱼汛到来后的第一网鲭鱼,要分给岛上的每一个人,让大家分享海神赐予的礼物。

圣伊斯多节 5月15日,居住在巴纳哈一带的人要过节庆祝丰收。传说古时当地有一位叫圣伊斯多的农民,终日在地里劳作,当别人都颗粒无收时,他仍然会获得丰收,因此他死后被尊为这块土地的保护神。在他去世的5月15日这天,人们把街道两旁的房子用彩带连接起来,各家屋檐下挂着五颜六色的米饼等食品和丰收的果实,亲朋好友也从四面八方赶来共享丰收喜悦。人们抬着“圣伊斯多”高大的神像游行,结束后孩子们可以尽情地向房主索取美食。

血盟节 5月18~23日。“血盟”又称“桑杜古”,意思是结拜为兄弟。在东民都洛省,每年这时卡拉潘市居民都要举行传统的盛大庆祝活动,以纪念古代到当地通商的中国商人与本地芒扬族首领“歃血为盟”。节日的最高潮是5月22日,人们穿着鲜艳的服装,游行两个多小时,然后到海滨看文艺节目。当地华裔打扮成1000多年前中国商人的模样,再现他们当年从海上登陆,受到当地芒扬人的欢迎及其与当地人民歃血为盟和通商交往的情景。其中扮演芒扬人的菲律宾人击鼓奏乐,唱当地民歌、跳民族舞的节目最为精彩,同时还表演中国狮子舞、拔河比赛等。最后举办各种商品交换和文化交流活动。现在这一节日由当地省、市政府和菲律宾华人社团联合举办。

波卡威河庆典 7月的第一个星期日,人们为了荣耀神奇的波卡威十字架而举行活动。船只在河川上行进,参加的信奉者爬上主船,用水相互泼洒。

棉兰老节 8月的第三个星期日,是棉兰老岛达沃人民庆祝水果和兰花丰收的节日,活动包括水果、花卉和商贸展销会、部族花车游行、传统运动比赛和街头舞蹈等。

坎阿木兰节 9月2~7日,棉兰老岛的马来巴来人要举行这一节日,会上可欣赏到部落民族的歌舞表演和节日活动。

美丽节 10月10~12日,三宝颜市要举行为期一周的船赛、花卉展、商贸展、嘉华年会、民俗表演,并施放烟火。

拉娜瓦圣母节 10月的第二个星期,奎松市要在多明戈教堂举行节日活动,以纪念将1533年所雕塑的拉娜瓦圣母像赠予圣多明哥教会的神父。

面具节 10月19日,西内格罗斯的人们要举行这一节日。它起源于很久以前在巴若尔附近海域发生的海难事件。人们穿着特别的服饰,戴上面具在街上载歌载舞。

高地里耶拉庆典 11月17~25日,碧瑶附近山区的各部落种族都聚集在一起,以歌舞的形式来庆祝感恩,这已成为此区域最主要的节庆之一。

圣克里蒙节 也叫大巨人节。11月22~23日,黎刹省的安哥努人为纪念渔夫的守护神圣克里蒙而举行庆典活动。游行时,男信徒抬着圣像,后面还有巨大的、以乡村服饰装扮的纸像。

护城神节 在菲律宾每个城镇或村庄都有自己的“保护神”,天主教徒每年都要举行“护城神节”,日期各地不同,庆祝活动可以延续一周之久,但节日当天是活动的高潮,许多父母选择这天作为孩子的洗礼日。