◆参考翻译

<基本课文>

1（因为）已经11点了，睡觉吧。

2（我）今天不想去（公司）上班。

3明天（我）想去医院。

4行李很重，所以用送货上门的方式送达。

A甲：工作结束后，去喝酒吧。

乙：对不起，明天（我）要早起，今天有点…

B甲：已经很晚了，（我）该回家了。

乙：（您）辛苦了，路上小心。

C甲：马上就到黄金周了，（你）有什么安排吗？

乙：（我)想坐船游览长江两岸的风光。

D甲：星期六还工作？

乙：是啊，有客户从香港来，（我要）去机场迎接。

<应用课文>春天的郊游

4月的一个周末，小李想和北京分公司的职员一起去郊游。小李也跟森谈起这件事。

（在办公室）

李：这个周末，大家要去郊游…

森：好啊，去哪儿啊？

李：想去香山。

（当天早晨，在分公司的楼前集合。森迟到了，跑着过来。）

加藤：森，你来晚了。

森：对不起，正要出门的时候，来电话了。

加藤：是吗。嗯，得，没辙。

（面向小马）小马，人都到齐了，准备出发吧。

马：好的，出发吧。

（在小马驾驶的车中）

李：（香山）附近有北京植物园，回来的时候想顺便去一下。

戴：好啊。我喜欢花，能去看看就好了。

（到了香山,看到众多游客）

森：这么多人啊。

陈：（因为）现在正是郊游季节嘛。

马：这个季节，任何一个景点都是游客爆满。

李：秋天的香山也很美哟。下次想来看红叶。