纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

〔一〕

澹花瘦玉轻妆束〔二〕,粉融轻汗红绵扑〔三〕。妆罢只思眠,南四月天。  绿阴帘半揭,此景清幽绝。行度竹林风〔四〕,单衫杏子红〔五〕

【校】

〔澹花句〕原校:一作“惜春春去惊新燠”。本、本、本作“惜春春去惊新燠”。

【笺注】

〔一〕此词有“南四月天”之句,可能为思念沈宛而作,参见前言。

〔二〕澹花:指容颜白净。瘦玉:指肌肤消瘦。孙光宪女冠子词:“澹花瘦玉,依约神仙妆束。”宋谢逸清平乐词:“不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。”

〔三〕白居易和梦游春诗一百韵:“朱唇素指匀,粉汗红绵扑。”此句谓用红绵吸去粉汗。

〔四〕唐祖咏宴吴王宅诗:“砌分池水岸,窗度竹林风。”

〔五〕古乐府西洲曲:“单衫杏子红,双鬓鸦雏色。”