纳兰词笺注(中国古典文学丛书)(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

梦回酒醒三通鼓〔一〕,断肠啼鴂花飞处〔二〕。新恨隔红窗,罗衫泪几行。  相思何处说〔三〕,空有当时月〔四〕。月也异当时,团栾照鬓丝〔五〕

【笺注】

〔一〕宋朱淑真春宵诗:“梦回酒醒春愁怯,宝鸭烟销香未歇。”通,杨慎丹铅总录二七琐语:“鼓三百三十搥为一通。”此指更鼓。宋孙洙菩萨蛮词:“楼头尚有三通鼓,何须抵死催人去。”

〔二〕汉书扬雄传注:“一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歇。”欧阳修千秋岁词:“数声啼,又报芳菲歇。”

〔三〕韦庄应天长词:“暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。”

〔四〕晏幾道采桑子词:“白莲池上当时月,今夜重圆。”

〔五〕团栾:圆貌。唐任华寄杜拾遗诗:“积翠扈游花匼匝,披香寓值月团栾。”