三一

人欲从初起处翦除①，便似新刍遽斩②，其工夫极易；天理自乍明时充拓③，便如尘镜复磨④，其光彩更新。

【注释】

①翦除：消除。翦，斩断，除去。

②新刍遽（jù）斩：马上割掉新长出的草。刍，喂动物的草（料）。遽，赶快，疾速。

③充拓：扩充开拓。明王守仁《传习录》卷上：“孩提之童，无不知爱其亲，无不知敬其兄，只是这个灵能不为私欲遮隔，充拓得尽，便完完是他本体。”

④尘镜：明镜蒙尘之意。

【译文】

人的欲望从最初滋生时就要消除，就好似快速地清除新长出的嫩草，很容易就能做到；人的天性要从刚显现时就充实拓展，就像重新打磨蒙尘的镜子一样，会让其焕发新的光彩。

【点评】

欲望是人与生俱来的天性，无法消除，只能节制，否则会违背天理。合理范畴的欲念，是人对物质世界的正常需求。但是“欲”经常和自私、罪恶联系在一起，欲念丛生会激发人性中的恶，改变人善良的本性，甚至使人产生病态的疯狂执念。为了满足欲望甚至铤而走险，采取非法手段，获取不当利益，违背法律与伦理道德，危害社会，这样的欲望应该果断制止，并且从思想根源上清除。

人们可以通过磨砺自我、认知自我的方式，使纯净淡泊的本性逐渐显现。此时，要排除干扰因素，给予自我充分的道德教化，让俗世尘埃沾染到的心灵，回归到纯真自然的本我。而曾经蒙昧迷茫的精神，也会因此重新焕发生机。